Website by Mogul We hold serious concerns over the situation in the South China Sea, including artificial island building, continued militarisation, and activities which pose risks to freedom of navigation and overflight. Poho ana tu kupu, 'Kia taho te mrama'; Hutia te rito, Hutia te rito o te harakeke. 4 0 obj Kei hea te komako e ko? Another proverb might come to mind, similar to the one that so beautifully captured how she felt about Shelley in her letter. Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, kia tere te Krohirohi i mua i tu huarahi. Wairua seems a short word to encompass the spiritual stream that flows through te ao Mori, enervating every aspect of the world. Haea te ata. Ka hora n. Baba Yetu has proved itself an enduring classic; with its truly global reach, it's still as enormously popular today as it was when it debuted in 2005. Haea te ata. "It's a really old proverb," she says, when asked about its meaning in her letter. Te marino ara. In Indonesia, for instance, we work closely with the Jakarta Centre of Law Enforcement Cooperation to provide training to officials from across the region. I would like to start by thanking Ambassador Dino, and the Foreign Policy Community of Indonesia for arranging todays event. He hnore in the 1800s. I am looking for methodology writers. Aroha atu, aroha mai. Kia tere te rohirohi. That's a huge change from the text supplied by the descendant; "Kia hora te marino kia whakapapa pounamu te moana kia tere te karohirohi i mua i tou huarahi Haere e tama haere".The real problem is with the English translation. "Waloyo Yamoni (We Overcome the Wind)" is the grand finale to Christopher's second album 'The Drop That Contained the Sea'. This is why the structure is as it is and the last two lines are appropriate to that time and kaupapa. Ka korok te manu. To date we have contributed $1 million to the ASEAN COVID-19 Response Fund, as well as almost $30 million to domestic efforts across the region, including $927,000 to the Eijkman Institute for Molecular Biology, right here in Jakarta. 2:31PM, Christopher,I must write this again, hope I get it the same as before!!! The duration of this song is 03:18. Las mejores ofertas para Kia Sportage 1.7CRDi Diesel 2013 Frein Servo Pompe Booster 585002Y870 estn en eBay Compara precios y caractersticas de productos nuevos y usados Muchos artculos con envo gratis! The piece is sung by ModernMedieval, Pene Pati, and the Royal Opera Chorus (conducted by William Spaulding) and played by the Royal Philharmonic Orchestra (conducted by Christopher). I would reply that it is people, people, people.Spanish: Qu es lo ms importante en el mundo? . Its about being there for them, she says. Tina wrote the letter to Victim Support to express how she felt about the support she and her whnau received from Shelley. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright . Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, kia tere te Krohirohi i mua i tu huarahi. The album won two Grammys at the 53rd Grammy Awards for Best Classical Crossover Album and Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s) for the song "Baba Yetu", the theme for the 2005 video game Civilization IV. It's gone from being just a video game song to the soundtrack for everything from Premier League Football to The Vatican. Thank you for sharing this content. Es de conocimiento. Tina knows Shelley continues to be there for her and her whnau. Elsewhere on the WebProverbs Mori Language NetProverbs Massey UniversityWisdom from the world of whakataukTe Taura Whiri i te Reo Mori Facebook @reomaori. Kia ora, I remember a krero also from Uncle Tui Adams saying that in 1884 Tawhiao (2nd Mori King) had sought counsel of his koroua regarding a journey to England to seek audience with the British monarchy. Let us show respect for each other. stream May the sea be like greenstone. (May peace be widespread, may the sea glisten like greenstone, and may the Planeta. Its scary. Lots of fun connecting as a whnau. 3:18. Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, Kia tere te rohirohi Kia hora te marino Te marino ara Mo ake tonu ake Ka tuhoa te ra, Ka wairara, ka hinga. We have provided $18 million in assistance in the last two years in response to the humanitarian situation exacerbated by both the coup and the challenges of COVID-19. E te whnau. (AP.39318). He also delves in-depth to the expressions and words of the language, and various language functions. Ma tini ma mano ka rapa te whai.Many hands make light work.Spanish: Muchas manos aligeran el trabajo. Meanwhile, in recognition of the benefits of trade and sustainable economic development, we remain firmly committed to ensuring that the ASEAN-Australia-NewZealand Free Trade Agreement remains ASEANs highest quality external trade agreement. In my culture the Marae is a contested space where ideas, leadership, direction are often challenged and disputed. go!That said, the music is simply gorgeous. Sales: Call sales Phone Number 802-521-2154 | Service: Call service Phone Number 802-520-2938 | Parts: Call parts Phone Number 802-521-2250. Aside from one occasion when her grandchild was born, Shelley was by Tinas side at every court appearance. As a programmatic touchstone of the album, "The Saddest Noise" is also reprised later in the album. Films, Audio & Samples 2 Buy or Borrow 2 About Work. Organisations such as FPCI play an important role in fostering debate and discussion on foreign policy issues, as well as connecting those who are affected by foreign policy to those who are the decision-makers. Kia Hora Te Marino (English translation) Artist: Christopher Tin () Song: Kia Hora Te Marino Album: Calling All Dawns Translations: English +5 more English translation A A May peace be widespread May peace be widespread, may the sea glisten like greenstone, and may the shimmer of light guide you May peace be widespread, Be widespread / May the calm be widespread, may the sea lie smooth as a slab of greenstone, may the shimmer of light guide you on your way. Hutia te rito o te harakeke. \"I wrote Kia Hora Te Marino as a companion piece to Baba Yetu. Privacy Policy A Decca Gold release; 2021 Tin Works Publishing, LLC, under exclusive license to UMG Recordings, Inc.http://vevo.ly/xXcaTN Maku e ki atu e, He tangata (katoa), he tangata, he tangata ei! Now I know about the last song, I'd like to know what every song on the CD says in English. It was quite shocking really what came out. May the seas be calm, May the shimmer of summer Glisten like the greenstone, Dance across thy pathway. Sample Audio. Christopher was hired by Warner Brothers Pictures and director Jon M. Chu to transform the classic 1930s Chinese melody 'He Ri Jun Zai Lai' into a sizzling, old-school Hollywood opener for the one of the most talked-about films of 2018, 'Crazy Rich Asians'. Like all good relationships, we share common objectives that help to promote a more peaceful, prosperous and stable region. Mar 21, 2014 - Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, kia tere te Krohirohi i mua i tu huarahi. It's a thrilling opening for a thoughtfully curated soundtrack.". Learn how your comment data is processed. Please keep me updated about any news or changes. Listen to \"Kia Hora Te Marino\" from my new compilation EP 'The Celebration Thread'. Maku e ki atu e, He tangata (katoa), he tangata, he tangata ei! Ladies and Gentlemen, Distinguished Guests. Te toto o te tangata he kai, te oranga o te tangata, he whenua, he oneone. There was only one time she wasnt at court and that was when her moko was born, says Tina. just gorgeous. I would appreciate if you could post more good contents in the future. Homai ng tipu . It also represents NewZealands desire to continue working with you to build an enduring partnership, and to ensure a peaceful, stable and prosperous Indo-Pacific. We also continue to share best practices in areas like agriculture, paperless documentation, and animal health, to support robust economies, and foster enhanced trade and economic links. His signature work 'Sogno di Volare' makes a triumphant return at the end, summoning us back to out feet, and beckoning us forward in our quest to conquer the heavens. Discovered! Kia hora te marino Kia whakapapa pounamu te moana Kia tere te rohirohi . 02:47 European parts [PDF Download] Indeed, over the years Christopher's beguiling melody, sung by a young Japanese girl, found its way into rap songs (like "Careless World" and "Mystic" by Tyga) and trance anthems ("Chopstick" by German techno band Scooter). This food has been laid out before us. marama? Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, Kia tere te rohirohi Kia hora te marino te marino ara mo ake tonu ake Ka tuhoa te ra, ka wairara, ka hinga. This listing is for an INSTANT DIGITAL DOWNLOAD. There are many different typesof karakia and at Playcentre, you can become familiar with these before meetings, before kai, before cutting harakeke, start or close your daily session or leading mihi whakatau. As Te Reo Maori operates metonymically kupu or words "stand for" rather than translate literally into english equivalents. New York Concert Review wrote "Flocks a Mile Wide is filled with poignant lyricism. They must descend to him.Spanish: l no puede dejar de heredar el talento de nuestros antepasados. Underpinning both is the ethos of providing help with heart. The song earned him two GANG Award nominations, as well as a NAVGTR nomination for 'Best Theme Song'. Kei te anga atu ki hea.If you know who you are and where you are from, then you will know where you are going.Spanish: Si sabes quin eres y de dnde eres, entonces tu sabr a dnde vas. The built-in capacity-building programme for that agreement has also played a key role in enhancing our economic engagement, having provided training, workshops, and seminars to over 12 000 officials in the past decade. %PDF-1.3 For NewZealand, how we cooperate is just as important as what we cooperate on. We have all come to see that the Indo-Pacific has become increasingly contested, and the strategic environment more challenging. Ma Io koutou e manaaki, e tiaki, i nga wa katoa. May your God bless you and protect you for all time. The composer of "Baba Yetu," Christopher Tin, was a double Grammy-winner for his album Calling All Dawns. It really summed up how she impacted us.. kia tere te Krohirohi i mua i tu huarahi. You are a "MASTER! With that in mind, its my pleasure to speak to you today about Aotearoa NewZealand and ASEAN, and the importance of our partnership in the Indo-Pacific. Kingi Tawhiao did travel to Ingarangi but did not receive an audience with the Queen. Ko te ata nui. Kia hora te marino - Trauma Informed Care for Mori by K McClintock, M Haereroa, M Baker Description A national approach to Trauma Informed Care in Aotearoa (New Zealand) relevant to Mori (Indigenous people) must consider the effects of historical, cumulative, intergenerational and situational trauma. These intricately interwoven meanings educate and arouse strong emotions in many of us, his descendants as we realise the depth of his wisdom. She was right on top of everything we needed. Karakia Kai (before food) E Rongo, e rongo. If you know someone, please write me. Kia hora te marino May peace be widespread, Kia whakapapa pounamu te moana May the sea glisten like greenstone Kia tere te rohirohi And may the shimmer of light guide you Kia hora te marino May peace be widespread, Te marino ara Now and forever more M ke tonu ake Now and forever more M ke tonu ake Now and forever more Segnala un problema Haumi ! I am looking forward to our meeting. Please contact us if you have any questions or would like to schedule a test drive of your favorite Kia vehicles. Hon Nanaia Mahuta, Minister of Foreign Affairs Kia hora te marino Kia whakapapa pounamu te moana Kia tere te rohirohi Kia hora te marino Te marino ara M que tonu ake. She really feels it, say Tina, about Shelley. It is very inspirational. Bind us all together. These words move so freely into today, she says of whakatauk. The original text has a few more (beautiful) lines, and she shared them with me. Tangaroa, god of the sea. Mori belong to the Austronesian language group which holds deep connections to South East Asia. The story behind the whakatauki fits every word my Aunty gave, and to rephrase "moko" is also grandchild, just short for "mokopuna" ka pai? from Christopher's second album 'The Drop That Contained the Sea', from Christopher's fourth album 'The Lost Birds', from Christopher's third album 'To Shiver the Sky', from the motion picture 'Crazy Rich Asians', from Christopher's debut album 'Calling All Dawns', signing of a historic peace treaty in Mozambique. ASEAN is NewZealands third largest trading partner with six individual ASEAN Member States sitting in our top twenty trading partners and we actively contribute to the regional integration agenda through trade agreements such as AANZFTA, RCEP, and CPTPP. Kua horahia te kaiN ng atua i homaiTane mahutaHaumiatiketikeRongomtneTangaroa - kia ora. web site. ", I love when that happens. This means that when we approach our engagement with Indonesia, ASEAN, and the wider region, we aim to demonstrate our manaakitanga, by being respectful, open, transparent, consistent and constructive. May the calm be widespread; may the surface of the ocean glisten like the greenstone; and may the shimmer of summer dance across your path forever. Making it even more disappointing no matter how unwittingly, to see one of the few treasures he left us misappropriated with its meaning distorted to suit a foreign purpose. We want to ensure our relationship with ASEAN is practical, open, and respectful to support regional rules and norms. Kia Hora te Marino: A Peaceful, Prosperous and Stable Indo-Pacific [CHECK AGAINST DELIVERY] E ng mounga o tena mana, o tena mana, E nga ihopmanawa e karahuihui mai nei, tn koutou katoa. Love, Susan and Chris" By Susan Baldacci 29 weeks ago Whia te iti kahurangi ki te tohu koe me he maunga teitei.Aim for the highest cloud so that if you miss it, you will hit a lofty mountain.Spanish: Trate de que la mayor nube de modo que si te lo pierdes, se alcanz un alto monte. No reira, kia tere te krohirohi i te ara e whai aki nei ttou, kia kotahi i a ttou. Wonderful blog. https://bk8casino.asia/ , First of all, thank you for letting me see this information. She was there almost from the beginning, when Tina lost her brother to homicide. May peace by widespread. After researching their music and texts, he attended a Maori community meeting in London, where he was given the opportunity to participate in some of their cultural traditions. Hutia te rito, Hutia te rito o te harakeke. And they take on greater significance at a time of geostrategic competition and uncertainty. Kia hora te marino, kia whakapapa pounamu te moana, kia tere te krohirohi i mua i tu huarahi. tahts mi family, noelines mi aunty and this was said to one of the maori kings and this was told tu mi by mi koro who was told by his koro hu was rangawhenuas grandson, If only you's knew the story behind the whakatauki "proverb" then you would understand fully why the last lines are different. In this whakatauki Rangiwhenua ascribes several layers of meanng whereby the words and phrases are more than the sum of their parts, as in pars pro toto or He whakapoupou ana nga tini korero i roto i te kupu kotahi in te reo Maori. I am so glad that I've found your blog. Kia hora te marino gearrangeerd door Roland SMEETS Fiesta in Spain van Jean-Pierre HAECK Phoenix ascending van Rossano GALANTE Don't worry be happy gearrangeerd door Lonard CHEVALIER Nieuwe CD The falcon of Egypt Nieuwe catalogus voor harmonie orkest 2022 - 2023 Nieuwe CD Phoenix ascending Minst slechte verkopen van het slechtste jaar ooit 2021 Yo soy el rio y el rio es mi. The person who contacted you might well have been a descendant of tohunga (not prophet) Rangawhenua Tawhaki except that the text given is very dodgy. Karohirohi is our Whare tipuna of Te Koura Putaroa, Ngati Pahere. "Kia Hora Te Marino" is the finale to Christopher's Grammy-winning debut album 'Calling All Dawns'. The lyrics are a setting of a well-known Maori blessing: "May peace be widespread, may the sea glisten like greenstone, and may the shimmer of light guide you on your way. I think this article can give me a lot of inspiration. Films, Audio & Samples. "Mado Kara Mieru" also became a hit in the unlikeliest of places: the hip-hop and EDM scene. The lyrics of Astronomy are adapted from the preface to Polish astronomer Nicolaus Copernicus seminal work De revolutionibus orbium coelestium (1543)--a book which forever changed the course of astronomy by placing the Sun, and not the Earth, at the center of the universe. Haere! Each verse is similarly sung by a different singer in a different phase of life: a young girl, a young woman, an old woman, and a chorus of old men on the verge of death--after which the voice of the young girl returns at the end. He honore, he kororia ki te atua he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoaHonor and glory to god, peace on earth and goodwill to all mankindSpanish: Honor y gloria a Dios, la paz en la tierra y buena voluntad a toda la humanidad Cited online Radio New Zealand. Las mejores ofertas para Kia Sportage 2013 dueos manual Z4KWG estn en eBay Compara precios y caractersticas de productos nuevos y usados Muchos artculos con envo gratis! He aha te kai te rangatira? Required fields are marked *. He died in 2010 and I suspect the modified last line dates from that time only. Dickinson's reflections on the birds' songs - at once tuneful, but tainted with melancholy - inspired the musical language for 'The Lost Birds'. Visiting Jakarta was a conscious decision, reflecting the importance of Indonesia and ASEAN. Descubre tambin la bailabilidad, la energa, la vivacidad, la instrumentalidad, la felicidad y ms puntos de anlisis musical en Musicstax. A lot of it was expected but when youre faced with it, it takes your breath away.. Kia hora te marino, Kia whakapapa pounamu te moana, kia tere te Krohirohi i mua i tu huarahi.May the calm be widespread, May the ocean glisten as greenstone, May the shimmer of light ever dance across your pathway.Spanish: Que la calma muy extendida, de mayo el brillo de mar como de piedra verde, que el resplandor de la luz cada vez la danza a travs de tu va.Cited online Radio NZ, Whaowhia te kete mtauranga.Fill your basket of knowledge.Spanish: Llene tu canasta de conocimiento.Cited online Radio NZ, E tohe e taa te purihi.Persistence has its rewards.Spanish: La persistencia tiene su recompensa.Cited online Radio NZ, Ko au te whenua, Ko te whenua ko au.I am the land and the land is meSpanish: Yo soy la tierra y la tierra me es. To feel heard is another really important thing.. Dancers have danced to it, acrobatic troupes have performed routines to it, skaters have won competitions with it. Our bilateral relationship with Indonesia is also important. These values are an intrinsic part of our foreign policy toolkit and the importance we attach to multilateralism, peaceful dispute resolution, environmental stewardship, open and transparent democracy, and universal human rights. E TE WHANAU. I noticed in an earlier comment a whanaunga (relative) did attempt to set you straight about the whakatauki, but to no avail. May the calm be widespread, May the ocean glisten as greenstone, May the shimmer of light ever dance across your pathway. It is knowledge. "Flocks a Mile Wide" is the overture to Christopher's fourth album, 'The Lost Birds', performed by the Royal Philharmonic Orchestra, and described as "musical poetry of a high order" by Textura. real professionals work there. Kia t, kia kaha, Kia hora te marino. It reached #2 on the US Classical Billboard charts upon release. Hui ! May the calm be widespread, May the ocean glisten as greenstone, May the shimmer of light ever dance across your pathway. The piece has been particularly popular performed live. Te Whnau Tupu Ngtahi o Aotearoa Playcentre Aotearoa is a Charitable Trust. Miraz Our Mori language teacher shared this delightful sentiment: We need trusted friends and partners who share our commitment to multilateralism and understand the importance of working together to address shared challenges. % Let me share our principles for partnership. Promoting multilateralism and consensus building ensures respect for our common good and it assures our pathway forward is beneficial for the region. Kia whakapapa Pounamu te Moana - Cooperation and Partnership. Rhui Papa interviews tribal language experts for the story context of each proverb, its origins and more comprehensive meaning. Ka tipu ake ka puawai i te reo rangatira ma nga tamariki mokopuna ki nga ra kei te heke mai.If kids are immersed and nourished in the Mori language, they will ensure its survival.Spanish: Si los nios se sumergen y se alimenta en la lengua maor, que garantice su supervivencia. COVID-19 has of course posed challenges to our long-standing people-to-people cooperation. Christopher returned to the Civilization series with "Sogno di Volare", his theme song to ''Civilization VI'--a setting of Leonardo da Vinci's writings on flight that PC Gamer called "powerful, uplifting". It was in this spirit of reflective dignity and grandeur that Christopher composed this piece. The extended krero imparted to Tawhiao by the kroua was, "Haere e tama haere, Ko t hoa haere ko te rangimarie", meaning "Go my son and may your constant companion be peace and goodwill to those whom you encounter." For almost 50 years, we have worked together to advance the cause of peace and prosperity in the Indo-Pacific, and to support and strengthen ASEANs central role in the regional architecture including through our active and enduring engagement in the East Asia Summit. While food provides the blood in our veins, our health is drawn from the land and soil.Our CE, Vicky Robertson talking about creating a flourishing environment for every generation at the #NWSymposium21 pic.twitter.com/jFg8GdZM8z. It's regularly performed at the United Nations. Description. Kia hora te marino Kia whakapapa pounamu te moana Kia tere te rohirohi Kia hora te marino Te marino ara Mo ake tonu ake Ka tuhoa te ra Ka wairara, ka hinga Hutia te rito Hutia te rito o te harakeke Kei hea te komako e ko? Te toto o te tangata he kai, te oranga o te tangata, he whenua, he oneone. Patua te taniwha o te whakama.Do not let shyness overcome you.Cited online Radio NZ, He krero te kai a te rangatiraThe food of the chiefs, is talk.Spanish: La comida de los jefes, es hablar.Cited online Radio NZ, He kai kei aku ringa.There is food at the end of my hands.Spanish: Hay comida al final de mis manos. Cited online Radio New Zealand, Kaore te kmara e krero mo tna mngaro.orKore te k mara e krero ana mo tna ake reka.The kmara does not speak of its own sweetness.Spanish: La kmara no habla de su propia dulzura.Cited online Radio NZ. A little knowledge is a dangerous thing, no? (May the calm be widespread, may the ocean glisten as greenstone, may the shimmer of light ever dance across your pathway). Ki mai ki ahau He aha te mea nui i te ao? The words of this whakatauki was spoken to King Tawhiao who visited Rangawhenua at Te Koura Putaroa Marae before King Tawhiao travelled abroad to visit the King of England. Pai Mrire. Just like she might be guided by her ancestors and the wisdom of whakatauk. A pathway for us all this day. New Zealand is a young nation anchored in the Pacific and part of the broader Indo-Pacific region. 586 Marshall Ave Williston, VT 05495 . Kia hora te marinoKia whakapapa pounamu te moanaHei huarahi m tatou I te rangi neiAroha atu, aroha maiTtou i a ttou katoa. NEW ZEALAND - NORTH ISLAND - DAY 04 - PART 03 - TE PUIA - PART 02. Ka wairori te ngutu. http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11695484, http://gisborneherald.co.nz/opinion/2188269-135/we-are-only-stewards-of-land, Te Wiki o te Reo Mori (Mori Language Week), International Decade of Indigenous Languages, Collaboration in Aotearoa New Zealand Travel and Tourism. 2023 After it raised the hair on the back of my neck I decided to buy your album from your website and have been enjoying it everyday.